The restoration of Angkor Wat lions

via Rasmei Kampuchea, 29 October 2022: Article in Khmer about the restoration of two lion sculptures from Angkor Wat.

បើតាម​ប្រភពពី​អាជ្ញាធរ​ជាតិ​អប្សរា បានបញ្ជាក់​ឱ្យដឹងថា ចម្លាក់​តោ ចំនួន​២ មាន​ទម្ងន់​ប្រមាណ​ជាង ៣ តោន កម្ពស់​ជាង ២ ម៉ែត្រ ដែល​យក​ពី កំពង់ទឹក​របស់​ស្ពាន​ហាល ផ្នែក​ខាងជើង នៃ​ស្ពាន​ហាល ចូល​ប្រាសាទអង្គរវត្ត តាំងពី​ឆ្នាំ ១៩៩៧ យកមក​រក្សាទុក នៅ​អភិរក្ស​ដ្ឋា​ន​អង្គរ កំពុង​ត្រូវបាន​ជួសជុល​ពង្រឹង​ឡើងវិញ បាន​ប្រមាណ ៩៥ ភាគរយ​ហើយ ដោយ​ក្រុម​អភិរក្ស​ថ្ម​របស់ អាជ្ញាធរ​ជាតិ​អប្សរា​។​

​ក្រោយពី​បញ្ចប់​ការងារ​ជួសជុល​រួចរាល់ អាជ្ញាធរ​ជាតិ​អប្សរា ត្រៀម​នឹង​យក​ចម្លាក់​តោ ទាំង​គូ ទៅ​ដាក់​ទីតាំង​ដើម​ឡើងវិញ នៅ​កំពង់ទឹក ផ្នែក​ខាងជើង នៃ​ស្ពាន​ហាល មុខ​ប្រាសាទអង្គរវត្ត នៅ​ដើមខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ​២០២២ ខាងមុខនេះ ក្រោយពី​ឃ្លាត​ចាក​ឆ្ងាយ ពី​ទីតាំង​ដើម​ប្រមាណ ២៥ ឆ្នាំ រក្សាបាន​នូវ​ទម្រង់​ដើម លើក​តម្លៃ និង​បង្កើន សោភ័ណភាព កំពង់ទឹក​ស្ពាន​ហាល​របស់ ប្រាសាទ​អង្គរ​ឡើងវិញ ក្រោយពី​ទីតាំង ស្ពាន​ហាល​នេះ ជិត​បញ្ចប់​ការជួសជុល​។​

​លោក ឡុង ណា​រី ប្រធាន​ក្រុមការងារ​អភិរក្ស​ថ្ម នៃ​នាយកដ្ឋាន​អភិរក្ស​ប្រាសាទ និង​បុរាណវិទ្យា បាន​មានប្រសាសន៍ថាៈ ក្រុមការងារ​របស់លោក ចាប់ផ្តើម​ជួសជុល ចម្លាក់​ទាំងនេះ ពី​ខែមេសា ឆ្នាំ​២០២២ រហូតដល់​ពេលនេះ រយៈពេល ៦ ខែ​។ ដំបូង ក្រុមការងារ បានរៀបចំ​ធ្វើឯកសារ និង​ប្រមូល​បំណែក​តូចធំ របស់​ចម្លាក់​ដើម​មក​ផ្គុំ​គ្នា​។ មកដល់ពេលនេះ ចម្លាក់​តោ​ទាំង​គូ មាន​ភាពរឹងមាំ​ឡើងវិញ​ហើយ ដោយបាន​បំពេញ​នូវ កន្លែង​ខូចខាត នឹង​បាន​បង់​ថ្ម មួយចំនួន ដូចជា ជើង​ទម្រ ជើង ដងខ្លួន និង​ផ្នែក​ផ្សេងៗ របស់​តោ ដែល​ចាំបាច់​សម្រាប់​ធានា ភាព​យូរអង្វែង​របស់​តោ ជៀស​វ​វាង​ការខូចខាត បន្តទៀត​។​

Source: ចម្លាក់​តោ ចំនួន ២ នឹង​យកទៅដាក់ នៅ​កំពង់ទឹក​ផ្នែក​ខាងជើង ស្ពាន​ហាល មុខ​ប្រាសាទអង្គរវត្ត ឡើងវិញ ក្រោយពេល​បញ្ចប់​ការជួសជុល​ – Rasmei Kampuchea Daily