Cultural Clash Leads to Cancellation of Kantrum Performance at Si Thep

via Matichon, 04 June 2024: A minor kerfuffle at the Si Thep Historical Park when the authorities canceled a scheduled “Kantrum” performance – a folk music tradition from Northeast Thailand than often integrates Thai and Khmer – citing cultural differences because Kantrum is not native to Phetchabun. The park’s superintendent took responsibility and requested the event be moved outside the park to avoid further issues. The event will now be held in Nakhon Sawan Province. I’m sure there’s more nuance to this story that I have missed because it’s in Thai.

‘ศรีเทพ’ แจงชัด ปมเหตุยกเลิกแสดง ‘กันตรึม’ หัวหน้าอุทยานฯขอรับผิดชอบ ย้ายออกนอกพื้นที่

จากกรณี รศ.ดร.สุกรี เจริญสุข ผู้ก่อตั้งและอดีตคณบดีวิทยาลัยดุริยางคศิลป์ มหาวิทยาลัยมหิดล เปิดเผยสาเหตุยกเลิกการแสดงของ “น้ำผึ้ง เมืองสุรินทร์” เนื่องจากได้รับแจ้งจากอุทยานประวัติศาสตร์ศรีเทพว่า “เพลงกันตรึม” ไม่ใช่วัฒนธรรมในพื้นที่ ซึ่งหมายถึงวัฒนธรรมทวารวดี จนขอถอนการแสดงออก และย้ายการแสดงไปที่พาสาน ปากน้ำโพ จ.นครสวรรค์ แทนนั้น… อ่านข่าวต้นฉบับได้ที่ :

Source: ‘ศรีเทพ’ แจงชัด ปมเหตุยกเลิกแสดง ‘กันตรึม’ หัวหน้าอุทยานฯขอรับผิดชอบ ย้ายออกนอกพื้นที่