I don’t read Khmer, and I ran this story through Google Translate, but it seems that a number of inscriptions have been discovered on Phnom Tbeng Meanchey in Preah Vihear province. Corrections, translations and clarifications welcome!

ភ្នំត្បែងមានជ័យ, អាថ័កំបាំងដែល មិនទាន់ទម្លាយ
Everyday.com, 18 August 2014
Article is in Khmer
Update: Alison provides a short translation in the comments below.
![This week in Southeast Asian Archaeology: Prambanan gets some renewed attention, Phimai Black pottery surfaces at Mun Bon Dam, and I’m taking a short break next week.⠀
⠀
The featured stories look at the new Indonesia–India conservation project at Prambanan, focusing on the temple complex’s ruined perwara shrines, and a striking Late Prehistoric find in northeast Thailand: a remarkably complete Phimai Black vessel discovered as water levels fell at Mun Bon Dam.⠀
⠀
Temples, pottery, reservoirs, and a little scheduled rest. Back again on 27 July.⠀
⠀
Read this week’s newsletter: [link in bio]⠀
⠀
#SoutheastAsianArchaeology #Archaeology #Heritage #Prambanan #Thailand #Indonesia #Cambodia #Vietnam #CulturalHeritage #Substack This week in Southeast Asian Archaeology: Prambanan gets some renewed attention, Phimai Black pottery surfaces at Mun Bon Dam, and I’m taking a short break next week.⠀
⠀
The featured stories look at the new Indonesia–India conservation project at Prambanan, focusing on the temple complex’s ruined perwara shrines, and a striking Late Prehistoric find in northeast Thailand: a remarkably complete Phimai Black vessel discovered as water levels fell at Mun Bon Dam.⠀
⠀
Temples, pottery, reservoirs, and a little scheduled rest. Back again on 27 July.⠀
⠀
Read this week’s newsletter: [link in bio]⠀
⠀
#SoutheastAsianArchaeology #Archaeology #Heritage #Prambanan #Thailand #Indonesia #Cambodia #Vietnam #CulturalHeritage #Substack](https://scontent-sin6-3.cdninstagram.com/v/t51.82787-15/744214042_18361115071209510_2262608560893170251_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=110&ccb=7-5&_nc_sid=18de74&efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&_nc_ohc=efvF5aVfY5EQ7kNvwHCwB5Y&_nc_oc=Adrhygfs4_3OVhjr2Rgbgpm8FmeWkE2yymjBA2vziLdP9JGysLT5sw8HvP0DyoT9ok0&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-sin6-3.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=E2a971KxU5zWh5nw04VahQ&_nc_tpa=Q5bMBQG3isXxBQ6X2iiWSZMjLP-e67HFOBtkU91-gQ-AKbsKRt5f8E-T4V3vusgBi5f3KhWHhujQj78B&oh=00_AQDe-6UC5alsUH9NnC76ElPMhHOuQqr5Md7rQWU22phWgQ&oe=6A65E271)
















Here’s what I can glean from the article.
-First the full name of the site is Phnom Tbeng Meanchey
-They are describing a trip to the site from 2012
-There are a couple inscriptions, one is 1.27 meters by ០.87 meters the other is 1.27 meters, but part of this one was erased (?)
-They seem to be in Sanskrit and I think that they are not newly discovered, as they mention inventory numbers for the inscriptions (Ka. 725 and Ka. 726), but I haven’t had any luck finding info on those numbers.
-The inscriptions seem to be Angkorian and that mountain has been an important/sacred site for a long time, a place of meditation etc.
I could be misunderstanding some of this, hopefully a native speaker can correct me and add some additional information!