Excavations at Ak Yum temple

via Cen.com.kh, 02 April 2020 – Article in Khmer about the excavations at Ak Yum temple, one of the oldest temples in the Siem Reap area.

សៀមរាប​៖ ដំណើរការ​ជួសជុល​ប្រាសាទអកយំ​មកដល់​ឆ្នាំ​២០២០ មាន​រយៈពេល​ជិត​មួយឆ្នាំ​ហើយ ដែល​ក្រុម​អ្នកជំនាញ​អាជ្ញាធរ​ជាតិ​អប្សរា បាន​ប្រឹងប្រែង​សង្គ្រោះ​ឱ្យ​រួច​ផុតពី​ហានិភ័យ ដើម្បីឱ្យ​បុរាណ​ដ្ឋា​ន​មួយ​នេះ មាន​ភាពរឹងមាំ ស្រស់ស្អាត និង​ចៀស​ផុតពី​គ្រោះថ្នាក់​ផ្សេងៗ សម្រាប់​ទទួល​ស្វាគមន៍​ទេសចរ គ្រប់ទិសទី​មក​ទស្សនា​ឱ្យបាន​ច្រើន​កុះករ​។​

លោក​បណ្ឌិត ជា សុជាតិ បុរាណ​វិទូ​នៃ​នាយកដ្ឋាន​អភិរក្ស​ប្រាសាទ​ក្នុង​ឧទ្យាន​អង្គរ និង​បុរាណវិទ្យា​បង្ការ និង​ជា​ប្រធាន​គម្រោង បានឱ្យដឹងថា ប្រាសាទអកយំ​រង​នូវ​ការខូចខាត តាំង​ពីមុន​បារាំង​រកឃើញ​មកម្ល៉េះ (​ឆ្នាំ​១៩៣២) ដោយសារ​រចនាសម្ព័ន្ធ​មួយផ្នែក នៃ​ប្រាសាទ​ត្រូវបាន​កប់​ក្រោម​ខ្នង​ទំនប់​បារាយណ៍​។ មិនតែប៉ុណ្ណោះ ដើមឈើ​និង​ឫស​ឈើ ក៏បាន​ដុះ​ចាក់ឫស​បំផ្លាញ​ប្រាសាទ កម្សោយ​រចនាសម្ព័ន្ធ​គ្រឹះ​មិនអាច​ទ្រ​ទម្ងន់​សង្កត់​របស់​តួ​ប្រាសាទ​ទាំងមូល ការ​លួច​ជីក​រក​វត្ថុ​បុរាណ ឥដ្ឋ​ពុកផុយ ការបំផ្លាញ​ដោយ​បរិស្ថាន​មាន​រុក្ខជាតិ ស្លែ ទឹក សីតុណ្ហភាព អាកាសធាតុ លំ​ញ័រ​យានយន្ត​ដែល​បរ​កាត់​បុរាណ​ដ្ឋា​ន បាយអរ​អស់​គុណភាព និង​កង្វះ​ការថែទាំ​ជាដើម​។​

ប្រាសាទអកយំ​ទទួលបាន​ការជួសជុល​ជា​លើកដំបូង​ពី​អ្នកជំនាញ​អាជ្ញាធរ​ជាតិ​អប្សរា​

Source: ប្រាសាទអកយំ​ទទួលបាន​ការជួសជុល​ជា​លើកដំបូង​ពី​អ្នកជំនាញ​អាជ្ញាធរ​ជាតិ​អប្សរា​ – CEN