via When in Manla, 10 July 2023: Filipino mathematicians have developed an OCR system to transliterate Baybayin script, preserving the ancient writing system and promoting its accessibility, with plans for a two-way translator and a mobile app. The work is based on a 2022 paper in the Philippine Journal of Science. More stories indexed below.
Filipino mathematicians have just invented a computerized method for converting entire paragraphs and even full documents written in the ancient Filipino Baybayin writing system into text that even non-native readers can easily understand. And they’re now hard at work developing a full two-way translator.
By combining mathematics and technology, scientists from the University of the Philippines – Diliman College of Science Institute of Mathematics (UPD-CS IM) have made what is likely the world’s first paragraph-level optical character recognition (OCR) system that can distinguish between entire blocks of Baybayin and Latin characters in a text image.
Source: AI-Powered Baybayin Translator Being Developed by up Mathematicians – When In Manila
See also:
![This week in Southeast Asian Archaeology: Prambanan gets some renewed attention, Phimai Black pottery surfaces at Mun Bon Dam, and I’m taking a short break next week.⠀
⠀
The featured stories look at the new Indonesia–India conservation project at Prambanan, focusing on the temple complex’s ruined perwara shrines, and a striking Late Prehistoric find in northeast Thailand: a remarkably complete Phimai Black vessel discovered as water levels fell at Mun Bon Dam.⠀
⠀
Temples, pottery, reservoirs, and a little scheduled rest. Back again on 27 July.⠀
⠀
Read this week’s newsletter: [link in bio]⠀
⠀
#SoutheastAsianArchaeology #Archaeology #Heritage #Prambanan #Thailand #Indonesia #Cambodia #Vietnam #CulturalHeritage #Substack This week in Southeast Asian Archaeology: Prambanan gets some renewed attention, Phimai Black pottery surfaces at Mun Bon Dam, and I’m taking a short break next week.⠀
⠀
The featured stories look at the new Indonesia–India conservation project at Prambanan, focusing on the temple complex’s ruined perwara shrines, and a striking Late Prehistoric find in northeast Thailand: a remarkably complete Phimai Black vessel discovered as water levels fell at Mun Bon Dam.⠀
⠀
Temples, pottery, reservoirs, and a little scheduled rest. Back again on 27 July.⠀
⠀
Read this week’s newsletter: [link in bio]⠀
⠀
#SoutheastAsianArchaeology #Archaeology #Heritage #Prambanan #Thailand #Indonesia #Cambodia #Vietnam #CulturalHeritage #Substack](https://scontent-sin6-3.cdninstagram.com/v/t51.82787-15/744214042_18361115071209510_2262608560893170251_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=110&ccb=7-5&_nc_sid=18de74&efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&_nc_ohc=xWgcEbcGABIQ7kNvwFx63N6&_nc_oc=Adoe3NBLPcXYeu2Q4WRCzWnJf1ph4tRSl-ndybF0lr1wsJa0WKbjmjX6eHkay-SU5Dk&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-sin6-3.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=dMcRRCmLrU8vIjIWuykhnw&_nc_tpa=Q5bMBQG5vqf4e5fIO0chtZGhHMc0t4iJSvRKIjH0mUwQ4mAL0XnRhUWCa3QyBVw826n_vqBqmRNCfsRP&oh=00_AQDPeFDmCshofY_1cjAQWqyOU02u0lMfxO-CyI0CXLzMFw&oe=6A6490F1)














